20 November 2016 raspistillコマンド表
RaspberriPiのカメラモジュールをコマンド操作するraspistill
最新の日本語訳が見つからなかったので、–helpをグーグル先生に翻訳してもらった。
いつのまにかタイムラプスとステレオ撮影？ができるようになってた。
以下、raspistill --helpの日本語訳
追いおい、変なところは修正する。
特定の時間だけカメラを実行し、要求された場合はJPGキャプチャを終了します
使い方：raspistill [オプション]
画像パラメータコマンド
-？、--help：このヘルプ情報
-w、--width：イメージの幅を設定する<size>
-h、--height：画像の高さを設定する<size>
-q、--quality：jpegの品質を<0〜100>に設定します。
-r、--raw：rawベイヤーデータをjpegメタデータに追加する
-o、--output：出力ファイル名<ファイル名>（stdoutに書き込むには '-o -'を使います）。指定されていない場合、ファイルは保存されません
-l、--latest：最新の完全なイメージをファイル名<filename>にリンクします。
-v、--verbose：実行中に詳細情報を出力する
-t、--timeout：画像を撮影してシャットダウンするまでの時間（ミリ秒）（指定しない場合は5秒に設定）
-th、--thumb：サムネイルパラメータ（x：y：quality）またはnoneを設定します。
-d、--demo：デモモードを実行する（カメラオプションの範囲を繰り返し、キャプチャなし）
-e、--encoding：出力ファイル（jpg、bmp、gif、png）に使用するエンコーディング
-x、--exif：キャプチャに適用するEXIFタグ（ 'key = value'形式）またはなし
-tl、--timelapse：Timelapseモード。 <t> msごとに画像を撮影します。 ％d ==フレーム番号（試してください：-o img_％04d.jpg）
-fp、--fullpreview：まだキャプチャ解像度を使ってプレビューを実行します（プレビューfpsを減らすことがあります）
-k、--keypress：キャプチャの間を待ち、ENTER、X、ENTERを押して終了します。
-s、--signal：別のプロセスからのSIGUSR1の取得を待つ
-g、--gl：ビデオレンダリングコンポーネントを使用する代わりに、プレビューをテクスチャに描画します。
-gc、--glcapture：カメライメージの代わりにGLフレームバッファをキャプチャする
-set、--settings：カメラ設定を取得してstdoutに書き込む
-cs、--camselect：カメラ<番号>を選択します。デフォルト0
-bm、 - burst： 'バーストキャプチャモード'を有効にします。
-md、--mode：センサーモードを強制します。 0 =自動。使用可能な他のモードについては、docsを参照してください
-dt、--datetime：出力パターン（％d）をDateTime（MonthDayHourMinSec）に置き換えます。
-ts、--timestamp：出力パターン（％d）をUNIXのタイムスタンプ（1970年以降の秒数）で置き換えます。
-fs、--framestart：出力パターンの開始フレーム番号（％d）
-rs、--restart：JPEG再起動間隔（noneの場合はデフォルトの0）
パラメータコマンドのプレビュー
-p、--preview：プレビューウィンドウの設定< 'x,y,w,h'>
-f、--fullscreen：フルスクリーンプレビューモード
-op、--opacity：プレビューウィンドウの不透明度（0-255）
-n、--nopreview：プレビューウィンドウを表示しません。
画像パラメータコマンド
-sh、 - シャープネス：画像のシャープネスを設定します（-100〜100）
-co、 - コントラスト：画像コントラストを設定します（-100〜100）
-br、 - brightness：画像の明るさを設定する（0〜100）
-sa、--saturation：画像の彩度を設定する（-100〜100）
-ISO、--ISO：キャプチャISOを設定する
-vs、--vstab：ビデオの安定化をオンにする
-ev、--ev：EV補償を設定する - 1/6ストップのステップ
-ex、 - 露出：露出モードを設定します（注を参照）。
-awb、--awb：AWBモードを設定します（「注意」を参照）。
-ifx、--imxfx：イメージ効果を設定します（「注意」を参照）。
-cfx、--colfx：色効果を設定する（U：V）
-mm、--metering：測光モードを設定します（「注」を参照）。
-rot、--rotation：画像回転を設定する（0-359）
-hf、--hflip：水平フリップを設定する
-vf、--vflip：垂直フリップを設定する
-roi、--roi：注目画像領域(region of interest)を設定する（x、y、w、dを正規化座標[0.0-1.0]として設定する）
-ss、--shutter：シャッター速度をマイクロ秒単位で設定する
-awbg、--awbgains：AWBゲインを設定する - AWBモードをオフにする必要があります
-drc、--drc：DRCレベルを設定する（注）
-st、--stats：強制的に統計情報の再計算を行います。
-a、--annotate：注釈フラグまたはテキストを有効または無効にします。
-3d、--stereo：立体モードを選択する
-dec、--decimate：ステレオイメージの半分の幅/高さ
-3dswap、--3dswap：カメラの順番を入れ替える
-ae、--annotateex：余分な注釈パラメータを設定します（テキストサイズ、テキストカラー（16進数YUV）、bgカラー（16進数YUV））
ノート
露出モードのオプション：
オフ、オート、ナイト、ナイトプレビュー、バックライト、スポットライト、スポーツ、雪、ビーチ、ベロロン、fixedfps、antishake、花火
(off,auto,night,nightpreview,backlight,spotlight,sports,snow,beach,verylong,fixedfps,antishake,fireworks)
AWBモードのオプション：
オフ、自動車、太陽、雲、日陰、タングステン、蛍光、白熱、フラッシュ、水平線
(off,auto,sun,cloud,shade,tungsten,fluorescent,incandescent,flash,horizon)
画像エフェクトモードのオプション：
なし、ネガ、ソーラーライズ、スケッチ、デノイズ、エンボス、オイルペイント、ハッチ、gpen、パステル、水彩、フィルム、ぼかし、彩度、カラースワップ、洗い流された、ポスタリゼーション、colourpoint、colourbalance、cartoon
(none,negative,solarise,sketch,denoise,emboss,oilpaint,hatch,gpen,pastel,watercolour,film,blur,saturation,colourswap,washedout,posterise,colourpoint,colourbalance,cartoon)
測光モードのオプション：
平均、スポット、バックライト、マトリックス
(average,spot,backlit,matrix)
ダイナミックレンジ圧縮（DRC）オプション：
オフ、低、中、高
(off,low,med,high)
パラメータコマンドのプレビュー
-gs、--glscene：GLシーンスクエア、ティーポット、ミラー、yuv、ソベル (GL scene square,teapot,mirror,yuv,sobel)
-gw、--glwin：GLウィンドウの設定< 'x、y、w、h'> ( GL window settings <'x,y,w,h'>)